Cómo sacar la CDL en Florida: requisitos y exámenes solo en inglés

En Florida la licencia comercial se tramita en las oficinas de licencias de cada condado (muchas veces en el Tax Collector), pero las reglas las pone el estado a través del FLHSMV. Y en 2026 cambió una cosa que afecta directamente a la comunidad hispana: ya no hay exámenes en español.

Todos los exámenes son solo en inglés

Desde el 6 de febrero de 2026, Florida da todos los exámenes de licencia, de cualquier clase, únicamente en inglés. Eso incluye el examen escrito y el práctico. Se retiraron los exámenes impresos en otros idiomas y se eliminaron los traductores y los dispositivos de traducción en todo el estado.

Antes, el examen de la CDL se podía presentar en español. Hoy, si no lees y entiendes inglés, no pasas del primer paso. Y aunque lo pases, la regla federal exige que puedas comunicarte en inglés con un inspector en la carretera; lo explicamos en la guía principal de la CDL.

Requisitos para empezar

  • Licencia de Florida clase E (la licencia normal).
  • Edad: desde 18 años, pero con menos de 21 solo puedes manejar dentro del estado.
  • Prueba de residencia en Florida, por ejemplo: licencia o ID de Florida con más de seis meses, contrato de alquiler a tu nombre de más de seis meses, o registro de votante.
  • Dos comprobantes de domicilio a tu nombre (recibos de luz, agua, teléfono, contrato de alquiler, estado de cuenta bancario, entre otros).
  • Documentos de identidad y presencia legal. Si no eres ciudadano, el documento debe tener al menos 61 días de vigencia restante. Quienes tienen visa E-2, H-2A o H-2B deben presentar pasaporte vigente y el I-94 en cada trámite.
  • Certificación médica: te autocertificas y, si tu tipo de manejo lo exige, presentas el examen médico DOT.

Paso 1: el permiso de aprendizaje (CLP)

Necesitas cita. En la oficina presentas los exámenes escritos, el de la vista y el de audición. Un detalle útil: puedes dar los exámenes escritos antes de tener el certificado médico, pero no te entregan el permiso hasta que la certificación aparezca en el sistema, lo que puede tardar un día.

En oficinas como la del condado de Manatee, el CLP no tiene costo y dura hasta 365 días desde que apruebas el examen de conocimiento general. Debes tenerlo al menos 14 días antes del examen práctico y solo puedes manejar con un conductor con CDL, mayor de 21, a tu lado.

Paso 2: entrenamiento y examen práctico

Antes del examen práctico necesitas el entrenamiento ELDT de una escuela que aparezca en el Training Provider Registry.

En Florida, el examen práctico no lo toma la oficina de licencias: se hace con un evaluador externo aprobado por el FLHSMV. Muchas escuelas lo son, así que pregunta si el examen está incluido en el precio del curso. Son tres partes: inspección previa, maniobras de control básico y manejo en carretera.

Cuánto cuesta

Trámite Costo aproximado
CDL nueva o renovación (tarifa estatal) 75 dólares
Cargo de servicio de la oficina Unos 6,25 dólares
Cada endoso 7 dólares
Endoso de materiales peligrosos (verificación y huellas) Unos 91 dólares
Examen práctico con evaluador externo Lo fija cada evaluador o escuela

Las tarifas de servicio pueden variar un poco según el condado. Confírmalas con tu oficina antes de ir.

Consejos para no perder tiempo

  • Estudia el manual en inglés desde el primer día. Las apps de práctica en inglés ayudan a acostumbrarte al vocabulario técnico.
  • Llena la solicitud en línea antes de la cita. En algunos condados es obligatorio y tiene vencimiento.
  • Revisa tus comprobantes de domicilio: deben estar a tu nombre y ser recientes.
  • Elige un examinador médico del National Registry para que tu certificado se cargue sin problemas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo presentar el examen de la CDL en Florida con traductor?

No. Desde febrero de 2026 no se permiten traductores ni dispositivos de traducción en ningún examen de licencia en Florida.

¿Puedo sacar la CDL con menos de 21 años?

Sí, desde los 18, pero solo para manejar dentro de Florida. Para cruzar a otros estados necesitas tener 21.

¿Qué tipo de trabajo hay en Florida para camioneros?

Mucho reparto regional y local alrededor de los puertos y centros de distribución. Para decidir qué ruta te conviene, lee OTR, regional o local.

Información revisada en octubre de 2026 con el estatuto 322.21 de Florida, la información de las oficinas de licencias de los condados de Manatee y Palm Beach, y reportes de prensa sobre la regla de exámenes en inglés. Esta guía es informativa; lee nuestro descargo de responsabilidad.

Scroll al inicio